banner copia

Ci hanno comunicato che il nostro cortometraggio ha vinto il Primo Premio nella sezione “Scuole di Cinema” al Festival Internazionale di Cinema d’Animazione di Dervio! Riportiamo sotto la motivazione ufficiale.

MOTIVAZIONE: Disegni e immagini reali compongono la storia in rime, ideata e realizzata con uso sapiente della tecnica di animazione, che ci restituisce lo spirito perduto dei racconti della tradizione popolare.

Il Festival si terrà dal 10 al 18 luglio.

——————————————————————————————————————————–

“The Relic’s Revolt” wins the First Prize in “Student films” at Dervio’s International Festival of Animation!

MOTIVATION: Drawings and real images put togheter this story in rhymes, conceived and realized with expert use of the tecnique of animation, which also gives back the lost feel of traditional folktales.

cicaf-attestato1

Con sorpresa e grande piacere apprendiamo di essere in Selezione ufficiale per “Miglior Cortometraggio Straniero Animato” al Monkey King Award 2009 in Cina!!! Siamo anche stati invitati ad essere presenti!

La sera del 28 aprile ci sarà la premiazione ufficiale nella meravigliosa città di Hangzhou, e sapremo il risultato.

————————————————————————————————————————————————–

With great joy and surprise we learn to be in Official Selection as “Best Foreign Short Animated Film” at Monkey King Award of CICAF 2009 in China!!! And we had also an invitation to be there!!

The ceremony will be on the evening of 28th of April, in the beautiful city of Hangzhou.

http://www.cicaf.com/

site_promo02

Dopo tanto lavoro, ecco finalmente per la gioia di occhi ed orecchie il sito ufficiale de “La Reliquia Rivoltosa”, con tonnellate di materiale da vedere, leggere e ascoltare!! Spulciandolo potrete trovare i 2 trailer intenazionali, gallerie di stills, stoyboards, dietro le quinte, scenografie e concept art!! In più la colonna sonora originale del film, il testo della filastrocca in italiano e in inglese e i profili degli autori.

E vi sveliamo pure una chicca nascosta.. Cliccando sulla teca del Santo nella Home, potete accedere alla pagina che vedete sopra, in cui è davvero possibile accendere un cero a San Giona e lasciare un soldino, in cambio di un santino.

Che aspettate dunque??? Vi son comparse strane pustole viola sul naso? Le galline non vi fanno più le uova? Il padrone di casa sta per sfrattarvi? Il film di diploma sta diventando incontrollabile? Avete smarrito il gatto? La cucina è di nuovo allagata?

Accendete una candela e lasciate un obolo a San Giona Viandante e vedrete che tutto si risolverà per il meglio!

http://www.relicsrevolt.com